When restoring the transaction log of a database, you might see a warning indicating that the full-text index is not in a consistent state.
还原数据库的事务日志时可能会看到一条警告，指示全文索引处于不一致状态。Marshall said he didn't know of any, but he, like many other student affairs officials, defended Pima's actions.
Marshall说，他不知道这事，但是，和其他学生事务管理人员一样，他支持Pima学校的做法。Transactions are used to make sure that all transactions that are part of a UOW are executed or that none of them are executed at all.
使用事务是为了确保一个UOW中的所有处理要么一起执行，要么都不执行。All this, in other words, comes close to the most important foreign-affairs issue facing Mr Obama: how to get out of Afghanistan.
换而言之，上述种种差不多就是奥巴马面临的最为紧迫的外交事务：如何在阿富汗置身事外。Investigations by Cfius are classified and the panel does not always alert companies to the precise nature of its concerns.
Cfius的调查属于机密事务，它并不一定会提醒公司它调查的确切所指。The last thing the company needs is a co-founder that is no longer engaged but is hanging around out of guilt or ambiguity.
一个公司最不希望有的就是创始人中有人不再参与事务，却模棱两可地留也不是，走也不是。If, for some reason, a transaction does not complete, it is treated as if it never started.
如果，由于某些原因，一些事务不能够完成，它会被当作从未开始一样处理。The principle of private judgment in matters of religion had not run its full course in accepting the Bible as the Word of God.
原则私人判断宗教事务没有而言，其全部课程，在接受圣经作为上帝的话。He wrote to his children, his friends, and to lawyers who sent a client his way.
他还给他的子女、朋友，以及为事务所介绍客户的律师们递送了类似的信函。