Much of it has also been poorly invested, in everything from American subprime bonds to Greek government bonds.
很多资金并没有被好好投资却被滥用,从美国的次贷债券到希腊的政府债券,无所不有。The world "designer" was tagged to any commodity that promoted itself as special, from hairdressers to jeans.
世界“设计师”的标签被置于任何一种可促进它本身特殊化的商品之上,从理发师到牛仔裤,无所不有。It will sell access to them to consumers charging a per page rate for everything from novels to recipes out of a cookbook.
公司将按页计费,向消费者出售这些电子书,种类从小说到菜谱无所不有。a. There was little to induce living things to come ashore, forsaking their all-providing, all-embracing mother sea.
海岸上实在没有什么东西足以引诱海水里的小生物,使它们离开那无所不有,无所不包的海洋母体。The subjects of interactive discs could range from sports instruction and home -repair tips to an enormous variety of entertainment.
交互式软盘的内容,可以从讲授体育,运动方法和家庭用品维修秘诀,到五花八门的娱乐消遣,无所不有。credibility, after all, is a virtual network platform, there is no less true in reality, people who are experiencing is not nothing there.
诚信问题,网络平台毕竟是虚拟的,没有现实中那么真实,遇到的人也是无所不有。There was every kind of table, from fantasy to tableaux of New England history.
各种各样的故事,从幻想到新英格兰的历史场面,无所不有。These open courses cover a wide range of subjects, from history to politics and from science to ethics.
这些网络公开课内容广泛,从历史、政治、科学到伦理道德,无所不有。Android Hardware is exploring everything from home automation to exercise gaming and robotics.
Android硬件在探索各式各样的东西,从家庭自动化到锻炼游戏和机器人,几乎无所不有。