During one sequence the words of the taunting messages even seem to float in the air around the frustrated investigators.
片中有一幕，这些嘲弄警方的信息甚至似乎萦绕在屡屡受挫的刑侦人员周围。A wandering plot about a king, a duke, and a slave who all love a queen was compressed into a crime-solving TV drama in China.
关于一个国王，一个公爵和一个奴隶同时爱上一个皇后的无稽情节构成了这一部中国版刑侦剧集。With current technology, forensic investigators find it hard to detect someone if his or her DNA makes up less than 10 per cent of the mix.
在目前的技术下，刑侦人员发现，如果某个人的DNA在混合样本中所占的比例不到10%，就很难发觉这个人。New Zealand Police forensic experts 13: 30 detectors assigned to the scene, a roadside RAV4 cars by the police pull up the security line.
新西兰警方刑侦专家下午1点30分到现场进行侦检，路边的一辆RAV4汽车被警察拉上了警戒线。Furthermore, to push forward the criminal investigation of Yunnan Province for a period in future, "8 requirements" is established.
并在此基础上确立了今后一个时期，推进全省刑侦工作的“八要”思路。Be that case of the probationer causing somebody slight wound case.
即某市公安局刑侦大队实习生李某致人轻伤案。In the U. S. , several courses online offer degrees in criminal investigation; some prerequisites (such as science courses) may be required.
在美国，可通过一些网上课程获得刑侦专业学位；不过可能要满足一些其他要求（比如理科课程的学习）。Detectives were sceptical when Thomas claimed he had been asleep.
刑侦机关对托马斯当时他已经睡着了的辩解表示怀疑。BCIs have broad application prospects in biomedical engineering, military, business, criminal investigation and other fields.
脑-机接口在生物医学工程、军事、商业、刑侦等领域有着广泛的应用前景。