'No one has ever gotten elected where the bumper sticker said, 'It would have been worse without me, ' he said.
他说,从来没有人是凭借写着“没有我会更糟”这样的小标语当选的。His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns ; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
他的眼如火焰、他头上戴着许多冠冕又有写着的名字、除了他自己没有人知道。I said perhaps everyone would like to receive a letter saying how much they mean to another person for Christmas.
我说,也许每个人圣诞节时都喜欢收到这么一封信,写着他们对别人有多么大的意义。The glorious flag was flying with the wind. On the helmets of the soldiers was a heroic name , Air -drop Force.
光荣的战旗在迎风飘扬,战士的钢盔上,写着空降兵这个英雄的名字。The next day he tried to beg for money, but large signs in some villages warned him that anyone caught begging would be sent to prison.
第三天,他不得不乞讨小钱了。但在一些村子,他能看到大的牌子,上面写着警告说,任何乞讨的人,一旦抓住后,将被送进监狱。I arrived at her house the next day where she handed me a piece of paper with her three pieces of wisdom written out.
第二天我又来到她的住处,她给了我一张纸,上面写着她的三条智慧。But let that pass, since I am not writing politics, and let us consider another aspect of the matter.
但是让那张通行证,因为我不写着政治,并且让我们考虑问题的另一个方面。Her husband told her to shut her eyes and then pressed a sticker on her blouse that said, 'You are Special! '
做丈夫的让她闭上眼睛,然后在她的衣服上贴了一张粘纸,上头写着:“你是最特别的!”The next day I saw his picture in the Daily News, beneath a caption stating that he had been "mugged" .
第二天我在《每日新闻》上看到了他的照片。上面的标题写着他被“抢劫了”。