难检字字典在线查询

汉语拼音：shén cǎi

人面部的神气和光彩：～飞扬。～奕奕（精神饱满的样子）。

1. 亦作“ 神彩 ”。指人面部的神气和光采。

   《晋书·王戎传》：“ 戎 幼而颖悟，神彩秀彻，视日不眩。”《南史·后妃传下·张贵妃》：“特聪慧，有神彩。” 唐 郑棨 《开天传信记》：“上为皇孙时，风表瓌异，神采英迈。”《红楼梦》第二三回：“ 贾政 一举目见 寳玉 站在跟前，神彩飘逸，秀色夺人。”

2. 指景物或艺术作品的神韵风采。

   唐 刘禹锡 《九华山歌》引：“ 九华山 在 池州 青阳县 西南，九峯竞秀，神采奇异。” 唐 元稹 《塞马》诗：“塞马倦江渚，今朝神彩生。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷五：“ 沉传师 书如龙游天表，虎啸溪傍，神采自如，骨法清虚。”《警世通言·王安石三难苏学士》：“ 东坡 开砚盒，看了砚池，是一方緑色端砚，甚有神采。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·＜母亲＞木刻十四幅序》：“刻者 亚历克舍夫 ，是一个刚才三十岁的青年，虽然技术还未能说是十分纯熟，然而生动，有力，活现了全书的神采。”

• And yet there was something ethereal about her, an alien ness that showed in her cobalt eyes.

  但她的气质轻灵飘渺，钴蓝色的眼睛里显现着异星的神采。

• was the way his face would light up as he described the joy and secret freedom of sailing along above his coworkers' heads.

  在于父亲每每描述起他在同事头顶秘密巡游的快乐和自由时，脸上所流露出的奕奕神采。

• He had had a stroke and his speech was somewhat impaired, but his eyes were bright, his mind was working, and we had a good last visit.

  他曾中过一次风，发声有些困难，但他的眼睛很有神采，他的脑子在运行，这是一次非常好的探望，但也是最后一次。

• As her once elastic walk had become deadened by time, so had her natural pride of life been hindered in its blooming by her necessities.

  她当年那种轻快的步履，因为上了年纪而变成迟钝，同时她盛年的神采也因为叫境遇所限而没得到发展。

• The sweat ran down his face and his eyes were glassy from his fever.

  汗水顺着他的脸颊流下来，而他的眼睛因为发烧而没有什么神采。

• Her eyes search the air. They are slate blue, sparkling.

  她在空中搜寻的眼光，深蓝，神采熠熠。

• She looked at her best as she ran laughing into the warm wind.

  当她大笑着跑进柔和的微风时，她的样子呈现出前所未有的神采。

• And now that they're back on their feet, we expect extraordinary commitment from them to help rebuild the economy.

  现在，银行业恢复了往日的神采，我们希望他们也能履行承诺来帮助重振国家的经济。

• When I put the phone to her ear it lit her up. It was so fantastic to see. She came back.

  当我把电话放到我母亲的耳边是我看到了她一瞬间恢复的神采，这简直太神奇了。