The Chernobyl disaster still has much to tell us about the long-term risks of low-level radiation exposure.
尽管切尔诺贝利核灾难仍然叙说着许多关于低辐射曝露的长期风险。She cried so bitterly and looked so forlorn and heartbroken and ashamed as she faltered out her woeful story.
她断断续续地叙说着不幸的遭遇，哭得非常伤心，那样子极为孤独，悲伤而惭愧。The incident , related thus briefly, was an exciting story of extraordinary daring and resolution .
此事在叙说上虽甚简单平常，但事实上乃为一个勇敢又果断的紧张故事。Before I begin this particular story, I'd just like to point out the fact that Michael is standing over my shoulder, laughing.
在我开始叙说这个特别的故事之前，我想指出一个事实――迈克尔正站在我的肩膀上大笑（可能是个比喻，比如以胜利者的姿态大笑）。Anna sobbed out the story of her son's death in a traffic accident.
安娜哽咽着叙说她儿子死于车祸的经过。Books are written to tell about all the wonderful things in the world and also about people and their ideas.
书籍被书写来叙说这世上的美妙事物，还包含这世界上的人们和他们的思想。In particular, how designers utilize pattern recognition, storytelling, visual communication, and empathy.
特别是，设计师们如何去利用模式识别、事件叙说、视觉感染、以及移情作用。Its magnificent remains tell of a heroic history during the reign of Queen Zenobia.
宏伟的遗址叙说着芝诺比亚女王统治时期的英雄历史。Reconstructing this group's narratives needs gender sensitivity, comparative study, global perspective, and emic approach.
重建这一群体的叙说需要性别敏感、比较视角、国际视野和主体叙事。