难检字字典在线查询

汉语拼音：qiě shuō

旧小说中的发语词。

1. 犹言却说；姑且先说。

   宋 元 说书人于接续前事，新起话头时常用之，后亦为章回小说的习用套语。《宣和遗事》前集：“且説 唐尧 、 虞舜 是劈初头第一箇皇帝。”《水浒传》第一回：“且説 东京 城里城外军民死亡大半。”《三国演义》第一回：“且説 张角 一军，前犯 幽州 界分。”《红楼梦》第四五回：“正经説的都没説，且説些‘陈穀子，烂芝麻’的。” 鲁迅 《三闲集·怎么写》：“这回且说我看《这样做》。”

• When Daiyu landed the bank from the boat, she was received by a sedan chair sent by Palace of Prosperity.

  且说黛玉自那日弃舟登岸时，便有荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了。

• When you meet someone, Chat with him with half-sincerity instead of whole-heartedness.

  逢人且说三分话，不可全抛一片心。

• Saddam thought (and said) 20 years ago that after its losses in Vietnam, America would not risk war to rescue Kuwait.

  萨达姆20年前认为（且说过）越战失败后，美国将不会冒战争的危险而拯救科威特。

• But to get back to our daughter-in-law, you really must find a good doctor for her without any more delay.

  如今且说媳妇这病，你到那里寻一个好大夫来与他瞧瞧要紧，可别耽误了。

• Now it came to pass that this soul yearned and yearned to know itself.

  且说，这个灵魂变得越来越渴望认识它自己。

• You place defiled food on my altar. "But you ask, 'How have we defiled you? ' " By saying that the LORD's table is contemptible.

  你们将污秽的食物献在我的坛上，且说，我们在何事上污秽你呢。因你们说，耶和华的桌子是可藐视的。

• "What does Mr. Darcy mean, " said she to Charlotte, "by listening to my conversation with Colonel Forster? "

  且说当时伊丽莎白对夏绿蒂说：“你瞧，达西先生是什么意思呢，我跟弗斯脱上校谈话，干吗要他在那儿听？”

• You offer defiled food upon My altar. And you say, How have we defiled You? In that you say, The table of Jehovah is despicable.

  你们将污秽的食物献在我的坛上，且说，我们在何事上污秽你呢？你们竟说，耶和华的桌子是可藐视的。

• Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee?

  你们将污秽的食物献在我的坛上，且说，我们在何事上污秽你呢。