Li people can cook rice in a hollow piece of bamboo which gives it a distinctive flavor.
黎族人可以在空心竹子里做竹筒饭,从而形成一种独特的风味。Qinshihuang was said to start his day by reading official accounts on such strips weighing up to 50 kilograms.
据说秦始皇就是通过阅读记录在这样重达五十公斤的竹筒上的国事来开始他繁忙的一天的。But he had a bad voice just like a dried-up bamboo tube.
可是,他的嗓子太差,象干裂竹筒。By the wall was a large bamboo tube full of water. I took a sip and found it really cool!
倚在墙边的大竹筒里装满了水,我尝了一口,水清凉可口。Home-made bamboo-tube tea has always been the Dai people's treat for guests coming to their home.
竹筒茶是居家茶,过去一直是傣家人招待进入家门的客人用的。Volunteers organize another distribution in Myanmar, but this time they hand out bamboo coin banks.
缅甸志工再度举办发放活动,不过这一次会让竹筒回娘家;The flaming bamboos were handed on in their hands, and their cheering could be heard everywhere in the rain.
燃烧的竹筒在风雨中从村民们手中一个一个传递下去,加油助威的口号沸腾了整个小村庄。While walking down from the stage, I received my first bamboo bank from, coincidently Guo Xiang SG.
走下礼台时,很巧地,我从国香师姑手中接下了我的第一个竹筒。The bamboo rice and the Shanlan wine are the special food of Li nationality.
竹筒钣和山兰酒是黎族的特色食物。