Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.
西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。
He edged closer to the telephone, ready to grab it.
他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。
She picked up the phone, and began to dial Maurice Campbell's number.
她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。
Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.
她颤抖着放下电话听筒，电话几乎立刻又响了起来。
I dropped the receiver back in the cradle.
我把听筒放回听筒架上。
The line went dead. Whitlock replaced the receiver.
线路中断了，惠特洛克把听筒放回原处。
"Typical!" Hattie slammed down the receiver. "Absolutely typical!"
“果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”
He took up telephone receiver and began to dial.
他拿起电话听筒开始拨号码.
Remember to put the telephone back in the cradle when you've finished.
打完电话别忘了把话筒放回听筒架上.
He hung up the receiver and went out.
他挂上电话听筒走了出去.
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。
He wanted to put down the telephone and catch his breath.
乔治真想搁下听筒、喘口气.
Finally, Wu Sun - fu said: " Anyway, come round straight away, " and rang off.
末后, 吴荪甫说了一句 “ 你就来罢 ” ,就把听筒挂上了.
When he sees me, he has just let down the receiver.
当他看见我的时候, 他就放下了听筒.
She picked up the receiver and dialed the number.
她拿起听筒,拨了号码.