难检字字典在线查询

汉语拼音：suí biàn

1.按照某人的方便：去不去～。随你的便。

2.不在范围、数量等方面加限制：～闲谈。

3.怎么方便就怎么做，不多考虑：我说话很～，请你不要见怪。写文章不能随随便便，要对读者负责任。

4.任凭；无论：话剧也好，京剧也好，～什么戏，他都爱看。

1. 随其所宜。

   北魏 贾思勰 《齐民要术·园篱》：“若值巧人，随便採用，则无事不成。” 宋 曾巩 《尚书比部员外郎李君墓志铭》：“他州皆强赋，民犹不足；君随便开诱，糶者悦。” 明 唐顺之 《公移·牌二》：“其半荒州县，若有穷饥之人，听各随便移食设粥州县。”

2. 任意；不经心。

   《左传·隐公元年》“是以 隐公 立而奉之” 唐 孔颖达 疏：“或言‘张本’，或言‘起本’，或言‘起’，检其上下，事同文异， 疑 杜随便而言也。”

3. 任何；无论。

   曹禺 《日出》第二幕：“这个时候，随便一个消息可以造成风波，你要小心。” 老舍 《骆驼祥子》六：“她知道他没在车厂里，怎能是一心一意的等着她？假若是随便哪个都可以的话…… 祥子 把头低下去。”

4. 简便；简单。

   《花月痕》第二三回：“你们倒会打算，三个合摆一席，还是随便的席，羞人不羞人呢？”

• He disappears into a crowd on Broadway and I head to a sandwich shop, looking for a bite to eat.

  他消失在百老汇的人流中，而我转身走向一家三明治店，随便吃点东西。

• Think about it. If someone is able to get in front of you in a super market checkout queue, you may never be able to get out of the store.

  想一下，如果某人在超市等待结帐，但其他人可以随便插队的话，那么这个人就不可能离开超市了。

• "It was not a dressing down, in fact - indeed, the president did affirm the work we have done, " Mr. Tung said.

  董特首说：“此次演讲并非随便说说，实际上，胡主席还是肯定了我们在过去的工作。”

• Asked what he thinks of his neighbours, a man across the street scratches his head and asks "We have Gypsies here? "

  随便问一个正穿街而过的居民，他对这些吉普赛邻居的印象如何，对方通常会挠挠头问，“我们这里有吉普赛人么？”

• Please don't touch me with my feet. Don't use this way to instruct me to work nor to any other persons!

  不要随便用脚碰我，不要用那样的方式来指示我去做事，任何人也是。

• Oh, if so, punish me as you will; but do not--do not speak to me in tones and manner so formal and constrained.

  要是这样，随便你怎么责罚我好了，但不要这么规规矩矩地对我说话。

• He takes a casual approach to homework and for a long time he said he wanted to be a garbage man.

  他对待作业的态度很随便，很长时间里都说他想当垃圾工。

• You know, I can't imagine that girl just threw the rubbish on such a quite nice and clean street! How could she do that?

  你知道么，马路这么干净，我真的难以想象她竟然可以随便把垃圾往路上扔！她怎么能这样做？

• It might as well have been any of the others, so far as he was concerned.

  就他而言，原本随便对谁都是一样的。