难检字字典在线查询

汉语拼音：rú yǐng suí xíng

好像影子老是跟着身体一样，比喻两个人常在一起，十分亲密。

• 【解释】：好像影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密，常在一起。
• 【出自】：《管子·任法》：“然故下之事上也，如响之应声也；臣之事主也，如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》：“故天之应人，如影之随形，响之效声者也。”
• 【示例】：善恶昭彰，～。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第七十一回

• We need to know, and let it be known, that doubt is just a feeling that comes to us when we are about to step out of our comfort zone.

  我们需要知道，并且深刻了解的一点就是，当我们准备踏出自己的安乐窝，寻找另一片天地时，那种踌躇犹豫的感觉总是如影随形，如期而至的。

• Lonely and poor bedfellows, let me feel more helpless is going to pay the next month's rent.

  孤单和贫困如影随形，让我感到更无助的是即将要缴付的下个月的房租。

• Here he soon got better, and began to hunt, and wherever he went, his dog, now grown very old, went with him.

  来到这里不久，他就觉得好多了，而且还能开始打猎了。无论他走到哪儿，他那只已经很老的狗都会如影随形。

• To keep a brand fresh and with highly expected values all the time, it has to be an emotional resonance with the brand interdependently.

  永保品牌新鲜值、期望值，与品牌依存产生情感共鸣，无须行销而行销如影随形。

• At on the market, mimicry with shine on to move the west the phenomenon of the building is always inseparable.

  在市场上，模仿与照搬西方建筑的现象始终如影随形。

• Web development and free and open source software (FOSS) have gone hand in hand since the beginning of the web.

  Web开发与免费开源软件（FOSS）从网络发展之初便如影随形。

• Interestingly, however, luxury and productivity always seem to progress and economic development go hand in hand.

  不过有意思的是，奢侈似乎总是与生产力进步、经济发展如影随形。

• Dealers now discourage that, in part to avoid the corruption that tends to accompany large volumes of cash.

  如今经销商不鼓励人们这样做，部分原因是为避免往往与大量现金如影随形的贪腐。

• Since you met that day on, my heart will no longer belong to myself. Regardless of all the world to see you, miss haunting.

  自从遇见你的那天起，我的心就不再属于我自己。不管上天下地都看见你，想念如影随形。