Aiqing said he was asleep in his bunk in the company dormitory after working the overnight shift when water began pouring into the mine.
唐爱青说，煤矿发生透水时，他下了夜班，正在煤矿宿舍的床铺上睡觉。The entire water system had to be water-proof so that the chlorinated water would not leaked into the ground and contaminate natural water.
整个系统是不透水的，这样才能避免这些含有氯的水漏出去污染大自然。Rescuers found the body of one miner a week after the flooding, Xinhua said.
在透水事故发生后一周，营救人员发现了一具矿工尸体。Rescuers prepared to enter a flooded coal mine where 12 miners have been trapped for days in Guiyang, Guizhou Province, China, Tuesday.
周二，贵州省贵州市，救援人员正准备进入发生透水的煤矿，解救已被围困数天的12名矿工。Pervious bottom slab is an initiative structure that decreases the load acting on the bottom of plunge pool.
透水底板作为新型消能防冲防护结构，可以主动降低作用在防护结构上的荷载。Yet the methods of culturing and studying human cells have traditionally been carried out in two dimensions on flat impermeable surfaces.
然而传统的人类细胞培养与研究是在不透水的二维平面上进行的。The research on the permeability of common water permeable brick can provide reference to its application in engineering in future.
通过对常用透水砖的透水性能的研究，可为今后工程中透水砖的选择提供参考。The objective of this research is to reexamine the theory of wave interaction with submerged porous breakwaters.
本研究之主要目的为重新检讨波浪与透水潜堤互相作用问题之求解方法。Two mine accidents in central and northeastern China killed at least 56 people and left another 12 missing over the weekend.
两个煤矿透水事故在中部和东北部中国造成至少56人死亡，另外12人失踪周末。