Obama also denounced an attack near an army barracks in Abuja, Nigeria, which he said killed at least 20 people and wounded many more.
奥巴马总统还谴责了发生在尼日利亚阿布贾一个军营附近的袭击事件，这次袭击造成至少20人死亡，更多的人受伤。Witnesses say many of the raids appeared to be close to a military compound where Libyan leader Moammar Gadhafi may be hiding.
目击者说，袭击的许多似乎是一个军营附近的地方利比亚领导人卡扎菲可能藏身。The father is a soldier, but he does not necessarily live in a camp, apart from his wife and children.
这位父亲是一名解放军战士，但是他不必离开妻儿驻守军营。Three months later, Seelaus, who'd never been away from his family more than a few days, arrived in central Iraq, 42 miles north of Baghdad.
三个月后，从没离开过妻儿几天以上的西罗斯，终于来到伊拉克的中心地带，在巴格达北部42英里处的一处军营驻扎了下来。The tension of waiting seems to be the fate of pathetique of contemporary Professional soldiers and military barracks.
在紧张中等待，似乎成了当代和平时期职业军人和整个军营的悲怆命运。Latest information says the President Tandja has now been separated from his ministers and taken to a unknown military camp.
据最新消息报道，总统杜坦贾已经离开总统府，并去了一个未知的军营。Qaddafi loyalists put up a fierce firefight for a time, but rebels were able to take control of the compound by this afternoon.
卡扎菲的支持者进行了一段时间激烈的交火，但是到今天下午叛军已经占领了军营。Tension between the presidency and those in the camp close to the intelligence service is said to be high.
据说总统与那些与情报机关甚密的军营人士间的关系已经非常紧张。After the Battle of Heraclea, the famous Roman soldier Fabricius came to King Pyrrhus ' camp to ask for the release of the Roman prisoner.
赫拉克利亚战役后，罗马著名军人法布里丘斯来到皮拉斯王的军营，要求释放被俘罗马将士。