She had acquired too much of London breeding to be perfectly satisfied with her cousin's rustic and national dress.
她染上了许多伦敦人的习气，对她表妹土里土气的衣着不十分满意。She had a theory one ought to cross breeds a bit, and Ada, though sub-urban, was healthy.
她有一套理论，认为血统应该杂一些，而艾达呢，尽管土里土气，却很健康。Although the photos on the Song "rustic earth" , but that sweet smile distributed among the youth is not changed.
虽然照片上的宋慧乔“土里土气”，但那甜甜的微笑中散发的青春活力却是不曾改变的。Ensure that you enjoy Xiangxi bandits , as well as farmer's three hack snakes and other "earth rustic" cuisine Tujia tunnel!
保证让您享用到湘西土匪蛇以及农家三下锅等“土里土气”的地道土家美食！His rustic speech and ways made him uncomfortable in the city school.
他土里土气的语言和生活方式使他在城里的中学感到不舒服。She's not the leggy, glamorous Hollywood type. In fact, she describes herself as dorky.
因为她不是那种身材颀长、丰腴美艳的好莱坞式美女，实际上她形容自己是“土里土气，还有点傻”。At time he was almost seductively charming; at other times he was boorish and obtuse.
他有时几乎表现得妩媚动人，有时却土里土气象个十足的笨伯。if put a several of crystal flash tomatoes next to peanuts, then that rustic look will be more revealed.
假如把几个晶莹闪光的西红柿放在他旁边，那么，它那土里土气的样子就更加显露出来了。Wu Jingzi often wears a rustic " sloppy hat" , to the teahouse from drinking, relieve the loneliness and grief.
吴敬梓常常戴着土里土气的“马虎帽子”，到茶馆里自斟自饮，消愁解闷。