All the stories can seem to play down the fact: the female lead could be as low, but it must be beautiful, and temperament to be different.
可所有的故事似乎都在淡化一个事实：女主角可以身份低微，但必须美丽，而且气质必须与众不同。It's one of the places the party goes when it's in trouble, "he said. " A lot of us are holding our breath to see how this plays out.
当一个党派在低微的時候，这就是它的手段之一了“他还说，”不少我们的同伴都沉着氣，静观将会有什么样的结局。At a neighboring table, a man obviously drunk, began in a low but penetrating voice to direct a stream of unprintable comment at him.
隔桌有一个人显然是喝醉了酒，用低微而尖锐的声音，开始滔滔不绝地对他作了恶劣不堪的评论。Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" .
卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息，还说约翰·米德尔顿的出身低微，有关记载也很模糊。For the master spirit of the earth shall not sleep peacefully upon the wind till the needs of the least of you are satisfied.
因为大地的主宰精神不会安眠于风中，直到你们中最低微之人的需求也得到满足。A small slow voice rose from the shade of the fireside, as if out of the earth.
一种低微的声音，从壁炉旁的暗处慢腾腾地发出，好象从地里发出来一样。Postures, head handle everything to do 100 points, even if it made further small, low, do not do too much, not grandiose.
放下身段，把手头上的每一件事情做到100分，哪怕所作的事情再小、在低微，不要贪多，更不要贪大。To be low man on the totem pole is to have an inferior place in the hierarchy .
在图腾柱上列为地位低微的人在等级制度中位于下层。Raised in a humble home, St. Helena is later canonized for her pious works and her relentless search for christian relics.
海伦娜出身低微，但因其虔诚和对基督遗物坚持不懈的追寻而获封圣徒。