The people have always co-existed uneasily since their country came into being.
自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。
The Great Wall Hotel, the Kunlun Hotel, the Jianguo Holiday Inn, they just repeat each other.
长城饭店 、 昆仑饭店 、 建国饭店, 千篇一律.
Eleven - fifteen brings us to Zigui, said to be the home of the poet Qu Yuan.
据袁崧《宜都山川记》载:秭归是屈原故乡,是楚王子熊泽建国之地.
You're that family with the conspiracy theory about the Founding Fathers?
你是那个宣扬我们建国先辈阴谋理论的家族?
The founding of the beginning of Chahar Province is still Yanbei area.
建国初,属察哈尔省,仍属雁北区.
In 1948, as their state was declared, Israelis were joyous.
1948年, 以色列宣布建国时, 以色列人欢呼雀跃.
Jianguo, I've heard so much about your cousin Mr. Wang.
建国, 我听说过许多关于你表兄王先生的事.
This is a question of great concern to us all.
对建国以后的十七年怎样估计,这是大家很关心的问题.
Lei Jianguo first of the new recruitment of civil servants said.
雷建国首先对新录用公务员表示祝贺.
These three points show the typification of music creation after liberation.
这三个方面的特点突出表现了建国后的戏曲音乐创作十分注重“典型性”.
Jianguo was also a voracious reader and a brilliant Go player.
建国不仅阅读量极大,并且是一名出色的围棋手.
THE choice for our people, Mr President, is between statehood and extermination.
总统阁下,我们的人民的选择是, 要么建国, 要么绝种.
Farina A . Principles and methods in landscape ecology [ M ]. Landon: Chapman and Hall .1998.
邬建国. 景观生态学-格局,过程,尺度与等级 [ M ]. 北京: 高等教育出版,2000,11-13.
Qian Men Jianguo Hotel is next to the famous Liulichan Cultural Street.
前门建国饭店与著名的琉璃厂大街相邻.
Commercial ministry vice - minister Jianguo with Zheng Yuanbao board chairman.
商务部副部长魏建国与郑元豹董事长.