He wobbled toward my dad and sat down in front of him.
它摇摇晃晃地朝爸爸走去，坐在他面前。The drooping branches of the birch-trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road.
低垂的白桦树枝条湿漉漉的，轻风吹过摇摇晃晃，斜斜地撒下晶莹的水珠。the goose, with knife and fork still in her breast, jumped down from the dish, and waddled along the floor right up to the poor child.
最美妙的是瞅见了——这只背上插着刀叉的鹅从盘里跳了出来，摇摇摆摆地在地板上走着，一直向这个可怜的小姑娘走来。He said as he staggered back out in the direction of the nearest bar.
他一边说，一边摇摇晃晃转身朝最近一家酒馆走去The drunken man staggered to his feet and went towards the door.
那个醉汉摇摇晃晃地站起来，向门走去。Well, speak up. 'Still she said nothing, wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth.
她仍然没说什么，希望能摇摇父亲，告诉他闭上嘴巴。I staggered up to see my car halfway through my garage wall with a note saying "Sorry Dude" .
我摇摇晃晃地爬起来看到我的车撞在我的车库墙上，上面还有个纸条写着：“哥们，对不住了！”He is obviously drunk and staggers up to the bar, seats himself on a stool and, with a belch, asks the bartender for a drink.
他显然喝醉了，摇摇晃晃坐在了酒吧的登子上。他打了个嗝，让服务生来一杯酒。He dumps his mother, takes up with dad and toddles off into the sunset with a copper-bottomed male gender identity.
他丢开母亲，和父亲讲话，带着一种完全可靠的男性性别感，摇摇晃晃地走进阳光里。