难检字字典在线查询

汉语拼音：péi yǎng

1.以适宜的条件使繁殖：～细菌。

2.按照一定目的长期地教育和训练使成长：～人才。～接班人。

1. 以适宜的条件促使其发生、成长和繁殖。

   《孟子·公孙丑上》“持其志，无暴其气” 宋 朱熹 集注：“盖其内外本末，交相培养。” 元 乔吉 《两世姻缘》第三折：“俺主人培养出牡丹芽。” 清 黄钧宰 《金壶逸墨·放鱼》：“不必持斋茹素，而特以培养生气劝人。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“书籍培养了她丰富的想象力和对于美好未来的憧憬。”

2. 按照一定的目的，长期教育训练。

   《宋史·苏轼传》：“ 軾 之才，远大器也，他日自当为天下用。要在朝廷培养之。” 清 曾国藩 《新宁刘君墓碑铭》：“吾以人情为田，以培养士类为种，耕不计年，穫不计世，庸詎知留貽子孙者，不更大乎？” 陶行知 《新学制与师范教育》：“总之，教育界要什么人才就培养什么人才。” 陶行知 《新学制与师范教育》：“我们要什么教员就须培养什么教员。”

3. 蓄养，蓄积。

   《金瓶梅词话》第六九回：“一宿无话，巴不到次日培养着精神。”

4. 方言。修葺；养护。

   沙汀 《丁跛公》：“培养房子？这样的年岁，还讲究啥外表呵，又不是住在露天坝里的。”

• You can see what I mean: make it easy to start with, so you can build your habit, then gradually increase.

  你可以明白我的意思：计划开始时要容易执行，为的是培养你的习惯，然后逐步增加。

• In a mathematical sense, Lamarckian evolution injects a bit of learning into the soup.

  从数学意义上来说，拉马克进化在培养基里注入了一点学习的要素。

• Number eight: Develop a strong sense of your own self-worth, and the worth of the profession.

  培养一种对自身价值以及职业价值的强烈认同感。

• It is very easy to develop a habit of thinking when you see it gets you what you want.

  当你看到它确实帮你心想事成时，你就不难培养起这种新的思维习惯了。

• Starting with a person's own skin would also mean the lab-grown sperm or eggs would not be rejected by the body.

  利用某人自身的皮肤进行制备也就意味着，这种实验室培养的精子或卵子不会遭人体排斥。

• Among the character-building exercises to which they subjected their daughter was having her hold ice cubes in her hands for long stretches.

  他们对女儿进行了大量性格培养训练，其中包括让她长时间手握冰块。

• The question of cultivating students' engineering thinking is discussed via engineering research methods.

  本文从工程研究方法的角度探讨对学生工程思维的培养问题。

• To set up "teaching factory" in school to cultivate special talents is no doubt a favorable measure.

  在校内开办“教学工厂”来培养专业人才，无疑是有益的举措。

• But at least the British learned the languages, schooled the sons of native chiefs and tried to do some good, didn't they?

  但至少英国人学会了多种语言，培养了本国高官子弟，并试图把一些事情做好，难道不是吗？