"I bet Gandhi never ate lamb intestines in his life, " I said. "He could have. "
“我敢说甘地一辈子从不吃羊肠。”我说。“他可能吃过。”The road in life, uphill to swagger, downhill to be timid and overcautious, way to go straight ahead, take a road to overlooking the foot.
在人生道路上,走上坡路要昂首阔步,走下坡路要谨小慎微,走阳关道要目视前方,走羊肠路要俯视脚下。A path of luxuriant grass, a path of thick trees, rugged and muddy as it is, to a wonder place it extends.
一路芳草萋萋,一路绿树荫荫,虽羊肠,虽泥泞,但一样通往有美景的远方。Condoms made from sheep intestines do not protect against STDs.
由羊肠制成的避孕套却不能防止性传播疾病的传染。Period instruments have a more narrow range, use gut strings, and the tuning is different, ' he continues.
而早期的乐器音程较窄,用羊肠弦,调音也不一样,”他接着说,“怎样才能将两者融合在一起呢?He hesitated. "Or crossing the tracks to another side of town. "
他犹豫了一下说,“或者穿过羊肠小路,到城市的另一边去。”Catgut and type of plastic than metal lines to the loud.
而羊肠类的塑料线也比金属线的来的响亮。Instead, the family relied on the expertise of highly-skilled craftsmen using sheep and pig gut for their strings.
事实上,该家族依赖技艺高超的工匠的专业技能,他们利用羊肠和猪肠来制作琴弦。Gut 30 km mountain deficit Mother firmly put down, rain or shine.
30公里的羊肠山路亏娘牢牢地记了下来,风雨无阻。