Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.
奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。
Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.
一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。
One night Bob stormed drunkenly into her house.
一天晚上鲍勃醉醺醺地闯入她家。
The guests left in an alcoholic haze.
客人们醉醺醺地离去了。
She found him drunk when she came home at night.
她晚上回家时,经常发现他醉醺醺的.
He, taking his revenge on him, was nearly drunk.
为了向他报复, 他有意喝得醉醺醺.
Frequently both victims and the executioner were drunk.
待处决的犯人和刽子手双方都经常喝得醉醺醺.
He is always in liquor.
他老是喝得醉醺醺的.
" I don't like to say, " and Rhett shot a look of drunken cunning at Melanie.
" 我不想说, " 瑞德一面说,一面醉醺醺地瞅了媚兰一眼.
He came back drunk after lunch so the boss gave him the order of theboot.
他吃完午饭醉醺醺地回来,因此老板解雇了他.
He says that Fox make his best speeches when he was blind drunk.
他说福克斯喝得醉醺醺的时候讲演是最出色的.
Bill came home from the pub considerably the worse for wear , ie drunk.
比尔喝得醉醺醺的从酒馆回到家里.
When he come home drink again , she read him the riot act.
他又一次醉醺醺地回到家里, 她立刻警告他下不为例.
He gets drunk every day and is a real wino.
他每天都喝得醉醺醺的,是个十足的酒徒.
When he came home drunk he was greeted with loud reproaches.
他醉醺醺地回到家,即被迎头痛斥一顿.