All day long, Cosette remained in a sort of bewilderment.
一整天，珂赛特都处在如醉如痴的状态中。I cannot understand why teenagers rave about some of these pop singers.
我真不明白为什么十几岁的年轻人会如醉如痴地谈论那些流行歌手。He watched her too closely , and too anxiously, to have much of what John Barton called " spunk " in him .
他就一直如醉如痴地盯住了她看，用约翰·巴顿的话来说，连一点“神气”也没有了。The wonderful magic and Gu Zheng performance fascinated the children.
魔术精彩纷呈，古筝丝丝入扣，精彩的表演让孩子们看得如醉如痴。Sophorae tree a tree, nice and warm in the sun in late spring, opened scattered into the air intoxicating fragrance. ?
一树树槐花，在暮春暖融融的阳光下，开得丛丛簇簇、如醉如痴，向空中散溢着醉人的清香。？。They sat dazed and blissful that night, trying to realize that they were actually worth a hundred thousand dollars in clean, imaginary cash.
那天夜里他们大喜过望、如醉如痴，极力想意识到一件了不起的大事，那就是这笔财富——想像中的现款——实际上净值十万。His love for pop music went from the need to relax himself to what can be described as craziness.
他对流行音乐的爱好一开始只是为了放松自己，到后来可以说是如醉如痴。His enrapt audience seemed to hang on every word he said.
那如醉如痴的听众似乎对他所说的每一个字都凝神倾听。She swoons over the candidate: "You just want to listen to him speak all day. "
她对奥巴马如醉如痴：“听他演讲一天都不累。”