He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.
他在体察民情方面表现得相当周到和练达。
The classroom teacher must be sensitive to a child'sneeds.
班主任必须对小学生的需求体察入微。
sensitivity to the needs of children
体察孩子们的需要
Voters always elect the candidate most tuned in to their needs.
选民总是选那些最能体察其疾苦的候选人.
He wanted to become aware of the passage of time.
他想体察一下时序的推移.
Reporters are dispatched to look at it and get the local color.
记者被派到那里一探究竟,体察当地的风土人情.
Here the audience can in the displays ; controlling and scrutinise the at their own leisure.
在这里,观众可以自己去动手操作,自己细心体察.
Go everywhere around the town and find out what are going on with the people.
你到镇子里的各处走走,体察一下民情.
To understand oneself must observe others'actions, to understand others must observe your heart.
要想了解自己,就要观察别人的行为; 要想了解别人,就请体察你自己的心吧!
Here Keno Hill can not only watch the scenery, also understand the customs nationality.
在这里不仅可以观赏基诺山景色, 也可以体察基诺族风情.
Sorrow makes us go slower and more considerately, and introspect our motives and dispositions.
忧愁使我们想得更周到,不致操之过急, 以及深深体察我们的动机和目标.
Could the nurse find a sign of life after he suffered the heart attack?
他心脏病突发后,护士还能否在他身上体察出一丝生命的迹象?