Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.
不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。As I watched him eat and listened to him ramble on, it dawned on me that maybe some of the ridicule heaped on John was unwarranted .
看着他吃饭,听着他漫谈,我逐渐地明白:对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。The old lady began to ramble the days of her youth.
老人开始漫谈她年轻时的日子。The ' Ramblers ' Ramblers are a distinct breed of walker, convivial, joiners-in, who value the talk as well as the walk.
漫游者是一类特别的步行者,他们乐天好交际,随时加入,不仅喜欢漫步,而且喜欢漫谈。The first newspapers were simply devices for organizing gossip, and that, to a greater or less extent , they have remained.
最早的报纸仅仅是组织漫谈,而这点至今还或多或少地保留下来了。The Washington Post was among the many U. S newspapers that decided not to run gossip columns during that time.
华盛顿邮报是当时众多决定不刊登漫谈栏的美国报纸中的一家。Befree to talk about sports - especially soccer - and the beautiful views of the local parks and gardens.
可以随意漫谈体育运动——特别是英式足球——以及当地公园及花园的美丽景色。The old people liked to sit around the stove, chewing the cud of their lost youth.
老人们喜欢围坐在火炉边,漫谈他们已逝的青春时代。The editor was against the inclusion of a gossip column in the newspaper.
那位编辑反对在报纸上增加漫谈栏目。