He's very forward and confident and chats happily to other people.
他很自以为是，喜欢和别人攀谈。
Guests ate and mingled.
客人们边用餐边攀谈。
He was quite willing to enter into conversation with her.
他很乐意同她攀谈.
Around them was the grumble of half a dozen conversations.
他们周围,有五六起人在叽哩咕噜地攀谈着.
Once his rage blows over, one can talk to him.
一旦他的怒气过去以后, 你可以跟他攀谈攀谈.
He finds it hard to mix at parties.
他感到很难在聚会上与人攀谈.
While he traded stories with my dad, I went over and patted Pooch on the head.
在他与我爸攀谈的时候, 我过去轻轻地拍拍普茨的头.
She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone.
她像往常一样兴高采烈地冲进了房间, 立刻跟大家攀谈起来.
Colonel Fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well - bred man.
费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来,口齿伶俐,象个有教养的人.
The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate.
这位政治家停下了脚步,以便与一位靠着大门的美丽的妇女作短暂的攀谈.
Inquisitive people always have a lot of practices in getting into conversation with strangers.
好管闲事的人总是有一套办法和生人攀谈起来的.
He approached the young woman and , without saluting, began at once to converse with her.
他走近那年青女郎, 马上就和她攀谈起来了, 连招呼都不打.
She became quite animated , and chattered away to him.
她兴致勃勃地和乔治攀谈起来.
The two old man got into talk with each other.
这两个老人互相攀谈起来.
She had no conversations, no style , no taste, no beauty.
她不懂得与人攀谈, 仪表不佳,风趣索然, 人又长得难看.