The light went out, and the room was plunged into darkness.
灯熄了，屋里陷入一片漆黑。
All too often they become enmeshed in deadening routines.
他们时常陷入枯燥的日常事务之中。
You have to admit that you are, in fact, in difficulties.
你不得不承认，你事实上是陷入了困境。
If we had a child, we'd be in really dire straits.
假如我们有了小孩，我们会真正陷入困境。
We were in a disaster situation that defies description.
我们陷入了难以言表的糟糕处境。
His gross misman-agement left the company desperately in need of restructuring.
他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。
The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.
冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。
A full-scale debate is under way on what ails the industry.
关于工业为何陷入困境正在展开一场全面的讨论。
It put me in the unenviable position of having to lie.
这令我陷入了不得不说谎的尴尬境地。
At that instant the museum was plunged into total darkness.
就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。
The three leading contenders were locked in a dogfight.
三名领先的竞争者陷入一场鏖战。
The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state.
这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。
I don't want to get stuck in another job like that.
我不想陷入另一份那样的工作中。
A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.
法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。
The company'sclosure has left many small businessmen in desperate financial straits.
该公司的倒闭让很多小商人陷入了经济困境。