With respect to a person released after serving his sentence, the local people's government shall assist him in resettling down.
第三十七条对刑满释放人员，当地人民政府帮助其安置生活。Wainwright had located an ex- convict , known to him only as " Vic " who was prepared to take the considerable risk in return for money .
温赖特已经物色到一个只知道名叫“维克”的刑满释放犯，为了钱，此人准备冒大风险。An extra 2 points of inflation for five years is not a "get out of jail free card" .
在为期五年的时间里目标通胀率多增加两个百分点的货币政策并不是一张“刑满释放证”。A white- collar criminal might be able to launder funds abroad, serve his time and move overseas to enjoy his ill- gotten gains.
白领罪犯也许可以在境外洗钱，刑满释放后移居海外享用他的非法所得。Released a second time, Thomas was granted land outside Sydney as part of a more liberal emancipation policy.
第二次刑满释放后，因宽大处理政策，托马斯获赐悉尼城外一块地。Returning to the United States, he served a two-year stint in an Atlanta prison for smuggling Italian immigrants into the country.
刑满释放回到美国后，他又在亚特兰大一处监狱服刑2年，罪名是偷渡意大利移民进入美国。Summit has trained more than 350 ex-inmates, and 10 work for the company, out of a staff of 59.
SummitMedia培训了350多名刑满释放人员，该公司59名员工中，有10名刑满释放人员。Parole is a form of conditional release form prison granted before the date when a prisoner is ordinarily due for release.
假释是罪犯刑满释放前附条件释放的一种制度。The article called on communities to help exconvicts start their life afresh and become a productive member of society.
文章呼吁各社区要帮助刑满释放人员，使他们成为对社会有益的新人。