难检字字典在线查询

汉语拼音：hèn zhī rù gǔ

也说恨入骨髓。痛恨到了极点。

• 【解释】：恨到骨头里去。形容痛恨到极点。
• 【出自】：《史记·秦本纪》：“缪公之怨此三人，入于骨髓。”
• 【示例】：那知府亦～，一处处弄得天怒人怨，在他自己始终亦莫明其所以然。
  ◎清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回
• 【语法】：偏正式；作谓语；形容痛恨到极点

• If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way!

  如果你见过那个小老太太如此可爱，如此平易近人，你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨！

• When he wanted amusement, all that stood in his way he hated.

  他要是想玩个痛快，不管谁妨碍了他，他都恨之入骨。

• All the students in Berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested.

  所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。

• Governments hate this sort of anarchy and America's, in particular, is considering regulation (see article).

  多国政府对这类秩序混乱的行业恨之入骨，特别是美国政府，其正考虑对这一行业加以规范。

• Iraq's constitution is decentralising enough to please Shia and Kurdish voters, but anathema to the once-dominant Sunni Muslims.

  伊拉克宪法的权力下放程度足以取悦什叶派和库尔德选民，但却让曾是多数派的逊尼派穆斯林恨之入骨。

• His passionate hatred for Jedi led him to capture Leia Organa Solo during the invasion of Duro.

  由于他对绝地恨之入骨，因此在入侵杜罗星球期间，他俘虏了莱娅·奥加纳·索洛。

• she used to love him dearly but she hate his guts now.

  她过去曾深爱他，但现在对他恨之入骨。

• They are consumed with hatred against the Jews who, they believe, have deprived them of their patrimony.

  他们认定是犹太人霸占了他们的家园，夺走了他们的财产，对犹太人恨之入骨。

• People in that country hated the king to the marrow as he ruled the country with violence .

  那个国家的人民对国王恨之入骨，因为他用暴力进行统治。