For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
犹太人和希腊人，并没有分别。因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人。The sun (Surya) was one of the chief deities in the Vedas. He was recognized as the source of light (Dinkara), source of warmth (Bhaskara).
太阳（苏利耶）是吠陀其中一位主神。他被认为是光（丁卡拉）和温暖（巴卡拉）的泉源。But I knew I couldn't trust him. There was always the possibility that he was a cheat.
但我知道不能轻信他。他是个骗子这种可能性总是存在的。（同位主从句可提前译）Alonso has had a rocky relationship with manager, Rafa Benitez ever since the gaffer persistently went after Gareth Barry last summer.
传闻去年贝尼特斯公开追求维拉的巴里之后，阿隆索和这位主教练的关系就一直不是很融洽。"I need midfielders who are capable of helping the rest of the side, " the Coach noted only this week.
“我需要有能力帮助防守的中场”，这位主教练只是在本周这样提到。I've managed to psyche out a few managers in my time, but nobody has ever psyched me out.
我已经对少数的几位主教练做出分析，但是没有任何人研究我的战术。The church has been given a banner of good news for all peoples to see, so that "all nations will rally" to the Lord and King.
然而，我们仍然有希望，教会已有了福音的旗帜来展示给万民看，好叫「外邦人必寻求」这位主和君王。Furthermore, both of the news reports and editorials have dominant textual themes and simple linear thematic progression.
此外，两种语篇中以篇章主位，主位同一式和简单线性推进为主。The fans' reaction revealed that many are not comfortable with the manager and the players don't appear to be either.
球迷的反应则表明了很多球迷并不理解这位主教练的做法，而球员好像也不理解。