Radcliffe himself doesn't seem to be bothered by his change of appearance.
雷德克里夫本人似乎并未因自己外貌的变化而感到苦恼。They would survive if their bodies and immune systems had not been weakened by hunger and malnutrition.
如果他们的体质和免疫系统未因饥饿和营养不足而虚弱，他们本会存活。His lawyer says he wasn't distracted by the visiting executives and that the crew could have asked for his help at any time, but never did.
他的律师说，Harrell并未因公司高管前来参观而分神，钻井平台上的操作人员本可以向他求助的，但他们从未这样做。The patient, who was anesthetized during the procedure to restabilize his spine, apparently did not suffer any harm from Arndt's absence.
患者在重新固定脊柱的过程中一直处于麻醉状态，显然未因阿尔恩特的离开而受到任何伤害。Ironically, emissions have not decreased as a result of these policies, but are doing so now as the world economy moves into recession.
可笑的是，排放并未因相关政策而降低，却跟随着世界经济进入衰退。The dredging-up of the recent past does not end with Mr Holder's investigation, which has yet to be formally announced.
对于往事的挖掘并未因豪德的调查而结束，而他的调查尚未得到正式公布。Like Honan, the three interior provinces did not benefit from the 1980's reforms that led to strong economic growth in coastal areas.
沿海地区因八O年代的改革，经济大幅成长，但河南及上述的三个省分却未因改革而有所改善。And far from celebrating those who attain higher levels of realization, great women practitioners have often been overlooked and forgotten.
伟大的女性修行者经常遭忽略且遗忘，并未因成就较高了悟而受到庆贺。Her ideas did not disappear after her death and her work was remembered in 1947 when the Quakers were given the Nobel Peace Prize.
她的思想并未因她的去世而消失，在她去世后，当1947年教友派信徒们获得诺贝尔和平奖时，人们再次回忆起她所做的工作。