They will never be light aroma, aroma that just do not Oh, but I love them swinging in the wind treason publicity.
她们永远不会香气袭人,仅仅的一点香气都没有呵,但我只爱她们在风中张扬摆动的叛逆。Now Xiren was an intelligent girl, and being a couple of years older than Baoyu she already knew the facts of life.
袭人本是个聪明女子,年纪本又比宝玉大两岁,近来也渐通人事。The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors .
那座花园是一个繁花似锦,香气袭人的仙境。When bergamot trees flower between March and May, the local groves are filled with one of nature's most overpowering fragrances.
每年3月至5月间,当香柠檬树开花时,当地的小树林里充斥着自然界中最香气袭人的一种味道。The chill beauty of an autumnal sunset was now gilding the three hill-tops, whence a paler tint stole down their sides into the hollow.
现在,秋日那凉意袭人的美丽落日给三座山丘的顶峰镀上一层金色,而一抹苍色却悄悄顺着山坡滑入谷底。There are many words that could appropriately describe the accountancy profession: glamorous is not one of them.
有许多词汇可以用来恰如其分地形容会计师,但“魅力袭人”一词不在其中。There are no more than a handful of shark attacks each year and only three deaths have been reported in the last five years.
每年仅有少量的鲨鱼袭人事件,而且在过去的五年中,只有三例死亡报告。Decorated by the lady of the house, every room has a unique charm and is elegantly pretty, delicately scented by fresh flowers.
经由女主人亲自指点,这里的每个房间都装饰得独具魅力,优雅精致,花香袭人。Arriving at Karachi airport, the heat hits us like a fan oven.
我们到达卡拉奇机场的时候酷热袭人,像坐在一个带风扇的大火炉旁边。