If I can be of any assistance during this transition, please let me know.
在这次工作变迁中如果有什么我可以帮忙的，请让我知道。State machine diagram: A state machine diagram depicts the various states that an object may be in and the transitions between those states.
状态机图：状态机图描述了对象所处的各种状态，以及那些状态之间的变迁。He was ready for and expectant of any queer shift in an individual's attitude, particularly in time of panic.
对于个人态度的任何乖巧的变迁，特别是在紧急关头，他早有准备，是能够料想得到的。The decorative picture printed on the boat reflects the content and form of folk art transforming with the change of age.
“船饰画”反映了时代变迁给民间艺术所带来的内容和形式上的更新。The rise of the international box office has as much to do with a shifting global economy as with the evolution of the movie business.
海外票房比重的提高与全球经济的变迁及电影产业自身的演变都大有关系。Nearly 200 years, if it be in China's five dynasties and ten Kingdoms period, the change of dynasties have been a few times.
近200年的时间，若换成中国的五代十国时期，朝代都已经变迁了几次。Such a shift brought forth a large leap up in frequency for Mila as so many cords of attachment were released simultaneously.
这样一个变迁，因为这么多连接被同时解除，给Mila带来了巨大频率跃迁。Just because the business package is in a state of flux, does not mean the Web project should be in a state of flux.
不能因为业务包处于变迁阶段就认为Web项目也应该处于变迁阶段。And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking.
除法律规定外，社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。