难检字字典在线查询

汉语拼音：jiào liàn

1.训练别人使掌握某种技术或动作（如体育运动和驾驶汽车、飞机等）：～车。～工作。～得法。

2.从事上述工作的人员：足球～。

1. 教导和训练别人掌握某种技术。

   唐 杜甫 《赠崔十三评事公辅》诗：“阴沉铁凤闕，教练羽林儿。” 元 无名氏 《博望烧屯》第四折：“今有 曹丞相 ，将我取到 魏 地，教练三军，拜为军师之职。” 老舍 《老字号》：“ 辛德治 是 钱掌柜 手下教练出来的人。”

2. 从事教导、训练别人掌握某种技术的人员。

   《新华文摘》1982年第1期：“国家女排的姑娘们，站在一边，默默地注视着这位已经三十六岁而未结婚的教练，生怕她突然纵身跳进江里去。”

• Any coach worth his salt would do exactly as I did.

  任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。

• His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.

  他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。

• This was the man whom other trainers love to carp about.

  这就是老被其他教练挑毛病的那个人。

• New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.

  纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。

• Most of the top British trainers were at the ringside.

  英国最顶尖的教练大都坐在台边区。

• His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.

  他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。

• Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach.

  托尼·伍德科克加盟德国业余队SC布吕克队担任教练。

• The British coach is putting the boxers through their paces.

  英国教练正在检验拳手们的能力。

• It is understood he had a blow-up with coach Chris Anderson.

  据了解，他和教练克里斯·安德森之间爆发了激烈争吵。

• The tennis star has parted company with his Austrian trainer.

  这位网球明星与他的奥地利教练分道扬镳。

• One can only pray that the team's manager learns something from it.

  大家也只能希冀球队教练从中汲取教训。

• Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber.

  她的教练在枪膛里装上了实弹。

• The coach tried to get his charges motivated.

  教练试图激发队员的积极性。

• She went to the gym with her trainer.

  她和她的教练一起去了健身房。

• Discipline was the new coach's secret weapon.

  严格的训练是新任教练的秘密武器。