Progress on such a scheme is always likely to stall because euro-zone countries are reluctant to cede any control of their public finances.
通常，此类计划的进展很可能会中止，因为欧元区国家不太愿意放弃对其公共财政的调控。Whether it is a market, government researchers, seem to have common expression of price regulation is not in place.
无论是市场、政府还是研究者，似乎都共同表达了房价调控还未到位的声音。This may be possible with long-term pharmacotherapy or hormone manipulation but these options need to be investigated, " he said. "
其原因可能与长期的药物治疗或激素调控有关，但这些观点仍需要证实。To date, no causal sequence variants have been identified, and risk seems to be mediated through effects on gene regulation.
迄今为止，还没有因果序列变异已经确定，和由此带来的风险似乎是通过介导的基因调控的影响。RGS proteins contain a conserved RGS-box, which is often accompanied by other signalling regulatory elements.
子蛋白质含有一个保守子盒，它往往伴随着其他信号调控元件。Central bank is able to control monetary multiplier indirectly by means of using monetary instruments to affect various factors.
中央银行可以运用货币政策工具来影响各因素的变动，从而实现间接调控货币乘数的目的。The only problem is the government is not allowing it to happen, trying to "regulate" their way out of this situation.
唯一的问题是政府不允许这样的事发生，他们试着通过调控来走出这种困境。When the Roosevelt administration went about taking control of the economy, it had to fight against the courts the whole way.
当罗斯福政府打算着手控制经济时（实施宏观调控），他们必须处处都要和法院做抗衡。But in a number of smaller cities where local governments have wavered in their tightening efforts, property inflation was more serious.
但在地方政府调控力度有所放松的不少较小城市，房价上涨比较严重。