难检字字典在线查询

汉语拼音：tǔ huà

小地区内使用的方言。也叫土语。

1. 小地区内使用的方言。也叫土语。

   《二十年目睹之怪现状》第二二回：“除此之外，还有一种人，这里 上海 有一句土话，叫甚么‘书毒头’，就是此边説的‘书呆子’的意思。” 谢觉哉 《书同文·语同音》：“谈谈讲话罢！有这么一种习惯，同乡人见面，要讲土话，否则是‘卖祖’。” 张恨水 《八十一梦》第十梦：“ 魏法才 果然向那人说了几句土话。”

• I began listening to cowboy lingo after I moved to one of the great old ranching communities of the U. S. -Mexico borderlands in 1975.

  1975年，我搬迁至美墨边境地带历史悠久的大牧场群落之一，开始听到牛仔土话。

• The young men from the Cougourde d'Aix were chatting merrily among themselves, as though eager to speak patois for the last time.

  艾克斯苦古尔德地方的年轻人愉快地在闲谈，好象急着要最后一次说说家乡的土话似的。

• The vernaculars of these African tribes have never been written down.

  这些非洲部落的土话没能被记载下来。

• For this reason, this study aims to explore such a correspondence in terms of socio-historical and linguistic factors.

  因此，本文分别从社会历史因素及语言因素，探讨粤北土话小称词中这种对应关系的形成。

• I used the local dialect learned from the woman, " what I had suffered, you 8 ancestors had not suffered, do you believe? "

  我用上了向那女人学来的一句土话，“我受的苦你老人八辈子都没受过，你信不信？”

• Classic scenes: an avowed dialect old woman to see a popular actress .

  一满口土话的老妇要见一位当红女演员。

• Various new types of TV works emerge in an endless stream, in which vernacular TV programs attract people's most attention.

  各种新型的电视作品层出不穷，其中以土话电视节目最受人们所关注。

• Of course we learned some of their phrases and used them. They were comfortable words to utter, familiar.

  我们当然学会了他们的一些土话，也会在生活中使用。这些土话说起来很舒服，让人感到熟悉而亲切。

• All in all, Beloved Ones, you are what one of your clever slangsters called "a hot mess. "

  总而言之，亲爱的家人们，你们就是那些聪明的会使用土话的人所称的“一团糟”。