The chemicals at play in the early days of lust and attraction fade oer time -- for eery couple, no matter how much their loe maps coincide.
对每对伴侣来说，不管他们的爱情地图多么符合，男女相互渴望和吸引的早期产生的奇妙的化学物质都会随着时间而消褪。The placid look at the white ceiling came back, and passed away, and his head dropped quietly on his breast.
这时他那凝望着白色天花板的宁静的目光暗淡了，消褪了，他的头安静地垂到了胸前。Centrist Republicans may calculate that it would be easier to wait four years, when the Tea Party's appeal may have ebbed.
温和派共和党人或许会这样盘算：再等上4年，等到茶叶党的感染力消褪之时再参选，胜算或许更大。But since winning a place in Anyang, one I am far, far away from the place of enthusiasm also slowly fade.
但因为中奖的地点是在安阳，一个离我很远很远的地方，热情也就慢慢消褪了。But those rallies generally fade, as it becomes clear that economic difficulties will persist for longer than many had hoped for.
而当经济困难期比不少人所期望的那样还要长的话，这种反弹一般都会很快消褪。It's yours to take with you into the morning, and it fades away there in the light.
那是你带到早晨的东西，在阳光中消褪。Now repeat this distort and fade method many times, or untill you think it looks best.
多执行几次扭曲和消褪命令，直到你认为满意为止。Disappeared at sunrise, seemed only a fairytale.
在日出前消褪，像一则童话般唯美。The risks from cesium should fade more quickly with larger, swimming fish than with shellfish, say U. S. experts.
美国专家说，相比贝类，游来游去、体态较大的鱼类受铯影响的风险应该消褪得更快。