难检字字典在线查询

汉语拼音：yú méng

愚昧。

1. 见“ 愚蒙 ”。

2. 亦作“ 愚矇 ”。愚昧不明。

   《汉书·杨恽传》：“报 会宗 书曰：‘ 惲 材朽行秽，文质无所底……足下哀其愚蒙，赐书教督以所不及。’”《后汉书·文苑传上·黄香》：“臣 江 淮 孤贱，愚矇小生。” 唐 杜甫 《杜鹃行》：“谁言养雏不自哺，此语亦足为愚蒙。” 沙汀 《防空》：“他想尽其所知来启发一下市民们的愚蒙。”

• Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

  愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。

• A simple man believes anything, but a prudent man gives thought to his steps.

  愚蒙人是话都信；通达人步步谨慎。

• When a mocker is punished, the simple gain wisdom; when a wise man is instructed, he gets knowledge.

  亵慢的人受刑罚，愚蒙的人就得智慧；智慧人受训诲，便得知识。

• These proverbs will give insight to the simple, knowledge and discernment to the young.

  使愚蒙人变成精明，使少年人获得知识和明辨的能力；

• Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

  鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。责备明哲人，他就明白知识。

• For so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men.

  因为这原是天主的旨意：要你们行善，使那些愚蒙无知的人，闭口无言。

• The simple are adorned with folly, but the clever are crowned with knowledge.

  愚蒙人得愚昧为产业；通达人得知识为冠冕。

• You who are simple, gain prudence; you who are foolish, gain understanding.

  愚蒙人哪，你们要会悟灵明；愚蒙人哪，你们当心里明白！

• "You that are simple, turn in here! " to those without sence she says.

  “谁是愚蒙人，可以转到这里来！”又对那无知的人说。