难检字字典在线查询

汉语拼音：páng ruò wú rén

好像旁边没有人一样。形容态度高傲或从容自然，对别人毫不介意。《史记·刺客列传》：“高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。” 若：好像。

• 【解释】：身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里。
• 【出自】：《史记·刺客列传》：“荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆柯和而歌市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”
• 【示例】：陈太尉初下船时，昂昂然，～，坐在中间。
  ◎明·施耐庵《水浒全传》第七十五回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

• Walking along the small shops and focusing on no pieces, I've been used to be gazed at.

  无焦点的眼神漫游于各个店面。旁若无人的闲逛，早就习惯被注视。

• The two stand in the fast-thinning throng of victims, but they speak as if they were alone.

  他俩站在急速稀少下去的牺牲者群中，但是他俩旁若无人地说话。

• To restore life, who can find the original of this form of entertainment, so who can perform Pangruowuren to?

  还原到生活中，谁还能找到原汁原味的这种娱乐形式，谁又能旁若无人地这么表演？

• Love like never been hurt, Dance like nobody watch.

  忘掉伤害尽情热爱，旁若无人劲舞人生。

• He acted as if nobody was around.

  他表演着，旁若无人的样子。

• Until a few years ago, Mladic openly dined at fancy Belgrade restaurants and attended soccer matches.

  不过几年前，穆拉迪契还会旁若无人的出入贝尔格莱德的高级餐厅，或出席观赏足球比赛。

• Even in the trees yet to sprout out of the case, the grass grow with their haughty disregard of others.

  即使在大树仍未出新芽的情况下，小草们旁若无人地生长着。

• COMMUNIST-ERA Albanian song celebrated the country's defiant dancing in the mouth of the wolf (western imperialism).

  一首共产主义时期的阿尔巴尼亚歌曲赞颂过阿尔巴尼亚在虎狼（西方帝国主义）之口旁若无人的舞蹈。

• In his presentational style, Mr Zuckerberg has looked to mimic the self-assured swagger of Mr Jobs.

  带着表演般的风格，扎克博格希望效仿乔布斯那种旁若无人的自信。