The balloon can work for several months, which meet the reliability requirements of the balloon control system in aerostat-load-radar.
通过实际项目验证，气球可以数月系留工作，满足气球载雷达球控系统滞空工作的高可靠性要求。Today , information is collected by aircraft and ocean-going vessels, by drifting and moored buoys, and by landbased weather stations.
现在，气象情报是通过飞机、远洋船只、飘移浮标、系留浮标以及陆地台站收集的。The mooring mechanism is one kind of unique equipment of mooring mine.
系留机构是锚雷必备的一种装置。Article 2 Balloons as mentioned in these Measures shall include unmanned free balloons and captive balloons.
第二条本办法所称气球，包括无人驾驶自由气球和系留气球。Fore- Stay Block: Shows the fore- stay block, spritsail blocks, and the bobstay blocks.
前系留滑轮：显示了前系留滑轮，斜桁帆滑轮，及斜桅支索滑轮。Stable-suspension of mission equipment is settled by using captive rope control.
应用系留绳控制方法解决了任务设备的稳定悬空问题。So it is very important whether the airframe and tie-down equipment have high carrying ability.
这样，机体结构及系留索具是否有足够的承载能力，就显得异常重要。Tethered aerostat doesn't have dynamic devices, and it suspends on the upper space by buoyancy and cable' pull.
系留气球不具有动力装置，靠浮力和缆绳的拉力作用悬浮于高空中。Transport and modification processes of dense shelf water revealed by long-term moorings off Sakhalin in the Sea of Okhotsk
鄂霍次克海库页岛外长期系留浮标揭示的密陆架水的传输和改变