It is a bold bet for Sony. But at least it has given itself some room to maneuver in such a volatile industry by not overpaying .
这对索尼是个大胆的赌注，但在如今音乐业的动荡行情下，不至掏冤枉钱至少给予它一定的回旋余地。But that does not mean customers should not get their money's worth, says Monica Ullrich, marketing director of Esmeralda Farms.
但是埃斯梅拉达农场的营销主管莫尼卡·乌尔里希表示，这并不意味着消费者花了冤枉钱。Why have all this [overhead] when you can just send electrons around easily?
如果你可以简单地通过电子进行传播，为什么还要多花那些冤枉钱呢？In the 1990s, Japan embarked on a decade of often-wasteful government spending to counter the aftereffects of a bursting bubble.
到上世纪90年代，在长达10年的时间里，日本政府花了很多冤枉钱来对抗泡沫破灭带来的后遗症。"Listen, you don't have to spend that kind of money, " Mike replies.
“我跟你说，你不用花那冤枉钱，”麦克说。Assuming you are prepared to spend money wasted.
假设你准备花冤枉钱。Their reasoning is simple: We have to stop throwing good money after bad.
他们的理论很简单：我们必须停止花冤枉钱。Some analysts say steel makers are buying at the top of the commodity cycle and overpaying as a result.
一些分析师表示，钢铁生产商目前在大宗商品价格处于周期性顶点时出手收购矿山花了冤枉钱。Plus, you'll also save some cash by buying only what you need.
此外，只购买需要的产品也让你少花冤枉钱。