难检字字典在线查询

汉语拼音：kàn chuān

看透：～了对方的心思。

1. 看透；识破。

   清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·审盗》：“即他方匪类，面前一过，是新是旧，便可将骨髓看穿。” 艾芜 《百炼成钢》第五章：“ 秦德贵 禁不住脸红了，他也感到了她们的微笑，是看穿了他的心意的。”

2. 透彻地认识或了解。

   老舍 《四世同堂》十九：“嫁人，她已看穿：凭她的年纪、出身，与逐渐衰老的姿貌，她已不是那纯净的青年人所愿意追逐的女郎。”

• I saw through your little ruse from the start.

  从一开始我就看穿了你的小计谋。

• Her eyes seemed to bore a hole in mine.

  她的目光似乎要把我的眼睛看穿。

• He thought he could fool people with transparent deceptions.

  他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。

• He penetrated into the secret.

  他看穿了这个秘密.

• He penetrated our thoughts.

  他看穿了我们的心思.

• I see through your little game.

  我看穿了你那套把戏.

• He penetrated their designs.

  他看穿了他们的企图.

• She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.

  想看穿起来是否舒服.

• Michael wasn't too pleased about his emotions being so easily read.

  迈克尔觉得自己的感情波动让人家如此容易地看穿了,心里觉得不太高兴.

• He avoided looking at Gus, knowing Gus could read him too well.

  他避开格斯的目光, 因为他知道格斯能够看穿他的心思.

• Her steel - grey eye goes through you and sees your innermost secrets.

  她那双钢灰色的眼睛能看穿你的内心,能发现你最深处的秘密.

• He looks suspicious do you think he's rumbled us / what we're up to?

  他好像起了疑心--你觉得他看穿我们[我们要干的事]了 吗 ?

• He can't fool her; she sees through him every time.

  他骗不了她, 每次都被她看穿了.

• He saw behind Gallaher's refusal of his invitation.

  他看穿了加拉赫为什么谢绝了他的邀请.

• He is insincere; I soon rumbled him.

  他不真诚; 我不久便看穿了他.