难检字字典在线查询

汉语拼音：qǔ jīng

佛教传入中国后，一些僧人曾到印度了解佛经的原义，求取佛经原本，故名。今引申为向先进人物、单位或地区吸取经验。

1. 指佛教僧侣到 印度 求取佛经原本。

   北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·闻义里》：“ 神龟 元年十一月冬，太后遣 崇立寺 比丘 惠生 向西域取经，凡得一百七十部，皆是大乘妙典。” 清 俞樾 《小浮梅闲话》：“因《三国演义》而及《西游记》，余曰：‘取经之事，自古有之。’”

2. 比喻向先进的地区、单位或人物吸取经验。

   郭小川 《花纹歌》：“人们都说花纹公社好，今天特地取经来。”

• We've come here to learn from your experience.

  我们到这里来是向你们取经的.

• Borrow ideas from magazines, other people, art books, hobby shops, or nature.

  具体做法可以到杂志中去寻找, 也可以向他人取经, 还可以从艺术书籍 、 兴趣商店或大自然中获得.

• Master, he will accompany you to the west at Guanyin's behest.

  师傅, 这是不雅世音菩萨特地让他在此等待陪您上西天取经的.

• Everyone knows the story of Xuanzang going to the west.

  唐僧取经的故事,可谓妇孺皆知.

• You'd do well to take some lessons from her.

  从她那里取取经你就会做得很好.

• Legend of Wenzhou have an old abbot of a temple, went to Fujian alone learn.

  传说温州某古刹有一位老方丈, 孤身一人赴福建取经.

• On the way to the West , the monk and his followers encountered a lot of demons.

  取经途中师徒四人遇到了很多精怪.

• When it comes to pay, Wall Street could learn a thing or two from Singapore.

  薪酬方面, 华尔街可以向新加坡取取经.

• Tang Seng After listening to his hands together: Amitabha, Pinseng is to learn from!

  唐僧听罢双手合一道: 阿弥陀佛, 贫僧正为取经而来!

• Of all the characters in thethethe research on Monk Sha is very little.

  在《西游记》的人物画廊中,沙僧形象研究历来受冷落,即使有一些研究成果,论者对沙僧在取经队伍中的作用也普遍看轻.

• When Xuan Zang learn and go, who said his journey, his determination was not worth celebrating?

  当玄奘取经而归, 谁能说他的跋涉, 他的坚毅不值得颂扬?

• You can especially benefit from financial advisors who treat money management as a spiritual pursuit.

  你还可以向一些理财专家取经,这可是他们的毕生追求.