He said the lower pricing helps discourage piracy, though it doesn't eliminate the problem.
他说,降价有利于打击盗版,虽然不能根除盗版问题。If the order is substantial one, how much will you come down?
如果订贩数量相当大,你仧可以降价多少?Sony's price cut on digital books and the new devices may not be enough to help it catch up to Amazon.
索尼在电子书和阅读器上的降价行为并没有为其追赶亚马孙公司提供足够的帮助。Both technologies are rapidly becoming cheaper, but they are still mainly distinguished by how much they cost at certain sizes.
两种技术都在迅速降价,不过它们的主要区别还是在于不同尺寸的价格差别。At least part of that reduction, however, could be offset by a new fuel tax, to encourage purchases of more fuel-efficient cars.
不过,至少一部分降价可能被鼓励购买节能轿车的新的燃油税方案所抵消。So the downturn is only now beginning to reach tony areas in north Dallas, where prices fell 17% in the first half of this year.
所以降价风潮现在仅影响到达拉斯北部的托尼地区,那里房价上半年下降了17%。Meanwhile companies prepared to reduce prices can keep sales turnover strong, as they seem to be bucking the trend of slowing transactions.
与此同时那些准备降价的公司可以维持营业额强劲,他们似乎在逆交易放缓的趋势而动。At a time of painfully surging food prices, that would be a hefty boon for the needy.
时值食品价格猛增,沃尔玛降价对穷人来说将是雪中送炭之举。Low-cost producers all over Asia would quickly step in and eat their lunch by undercutting their prices in the U. S. market.
全亚洲的低成本制造商将迅速借由降价进入美国市场并坐收渔利。