But they also seem to feel that what they've done to improve China's statistics isn't sufficiently appreciated by the public.
不过，他们也似乎觉得自己为改进中国统计工作所作出的努力没有得到公众的充分赏识。He decided to take a new job because he thought his abilities were not fully appreciated by his employer.
他决定从事一份新的工作，因为他认为他的能力没有完全得到老板的赏识。If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.
他的情感还保留着一份对天真烂漫的青春魅力的赏识，现在这份情感被重新点燃了。The bottom line for me is stability, appreciation, and a secure place in the organization.
我的底线是稳定，赏识，在公司位置有保障。Narcissism is, in a sense, the converse of an habitual sense of sin; it consists in the habit of admiring oneself and wishing to be admired.
“自恋”在某种程度上是习惯性罪孽感的反面，由赏识自己并希望被赏识的习惯而构成。New possibilities that arise for you now are the beginning of a completely new epoch which will bring great advances. You gain recognition.
目前对你来说出现的新机会将是给你带来重大飞跃的崭新纪元的开端。你倍受赏识。This was not always easy; we both had a very strong wish to be useful and to see our work appreciated.
这总是不太容易的；我们两人都非常希望能够提供帮助，并且看到我们的工作受到赏识。Remember that a man also needs appreciation and flattery. If he gets it from his wife, he's far less likely to look for it elsewhere.
要记住：男人也需要赏识和恭维。如果他从自己的妻子那里得到赏识或恭维，他就极少可能到其他的地方去寻求。Appreciation from anyone, be it a boss, peer or even a junior colleague, is the biggest motivating factor in the workplace.
被所有人赏识，无论是老闆、同侪、甚至是资浅的同事，这是能在工作场所能获得的最大动力。