难检字字典在线查询

汉语拼音：shǎng liǎn

客套话，用于请对方接受自己的要求或赠品。

1. 客套话。用于请对方接受自己的要求或赠品。

   《红楼梦》第四五回：“ 赖大 家的笑道：‘不是接他老人家来的，倒是打听打听奶奶姑娘们赏脸不赏脸？’”《官场现形记》第二回：“ 刘大侉子 见署院如此赏脸，便趁势又替署院磕了三个头，然后起立归坐。” 老舍 《四世同堂》四八：“‘是的，老先生，你要是不赏脸，我的太太必定哭一大场！’ 晓荷 在一旁帮腔。”

• At last, Harper deigned to speak.

  哈珀终于赏脸开了口。

• When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.

  他赏脸开腔后，半个小时内就有三四次说话自相矛盾。

• Perhaps as it is so close to noon, you would do me the honour of having lunch with me.

  马上就到中午了，也许你能赏脸和我一起吃午饭。

• They are patronized , ridiculed and shoved around by self - important staff members.

  他们受到那些自命不凡的职员们的赏脸 、 奚落,被推来搡去.

• Would you like to go for a drink with me?

  赏脸与我喝点东西 吗 ?

• Do me the favor to put on this shirt, and this suit.

  请您赏脸把这件衬衫穿上, 还有这套衣服.

• Limousines purred outside, with dates waiting for her behind tinted windows.

  高级轿车在屋外呜呜地鸣叫, 邀她约会的小伙子就坐在有色玻璃的车窗后等她赏脸.

• Please do me the honour of accepting this gift.

  请您赏脸收下这份礼物.

• Could we have the honour of your presence at the party?

  你能赏脸亲临晚会 吗 ?

• Can you give me face to Invite Miss Wang out to spend dinner together tonight?

  能赏脸请王小姐出来共度晚餐 吗 ?

• " Do you not think it would be a proper compliment to the place? "

  “ 你连在宫里都不肯赏脸 吗 ? ”