The American people still believed that distance provided adequate insulation between us and any conflict in Europe or Asia.
美国人仍相信欧亚两洲，远隔重洋，战火不致延及本身。Water and Health for the Italian contribution to world cuisine and ancient extension today.
为食而生的意大利人对世界美食的贡献从古延及今日。Fortunately the pain of developing right habits is a temporary pain, but the benefits of right habits will last a lifetime.
幸运的是，培养正确习惯之痛苦乃短暂之痛，而其利会延及终生。No one would attend his funeral. His disgrace will endure for generations.
他的耻辱将延及数代。They accelerated and spread rapidly, and now include most technology products.
目前，这一逆差已经加速增长并迅速扩散，延及多数科技产品。Article 5 The layout-design protection under the Regulations shall not cover ideas, procedures, processes or mathematical concepts, etc. .
第五条本条例对布图设计的保护，不延及思想、处理过程、操作方法或者数学概念等。Ship fire and into CaoJun ship array, immediately flames, quickly extend to the shore chariot camp.
火船乘风闯入曹军船阵，马上一片火海，疾速延及岸边营屯。Improvements in one area often carry over into another.
而一方面的提高通常会延及另一方面。It is extending its trade tentacles into Africa and Latin America.
它正在把贸易触手延及非洲，乃至拉美。