To my amazement, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with coins.
令我感到惊讶的是，那儿放着那个旧腌菜罐，罐底已经被硬币铺满了，就好像它从来不曾被拿开过。Captain James Cook had reached Australia's east coast, and thanks to sauerkraut and citrus juice, he had lost none of his crew to scurvy.
多亏了腌菜和柠檬，詹姆斯库克船长才能达到澳大利亚的东海岸，没有一个船员得坏血病。The fact is, if the task were left entirely up to him, we'd be in the poorhouse on just his purchases of mega-jars of pickles.
事实是，如果这个任务完全交给他，我们会因为他购买大罐腌菜而住在救济院中。The small, sour, greenish or yellowishcucumber-shaped fruit of this tree, eaten as a pickle or used in relishes and various dishes.
三捻树果该树结的酸味的、浅绿或浅黄色黄瓜状小果实，作为腌菜而食或用在许多菜中。Attempts were made to tear the children away from their pickles.
人们想尽办法让孩子们远离腌菜。You can reuse containers for your cleaning products. Make your own sauces, jams and pickles - use reusable containers and lids.
你可以自己做调味汁，果酱和腌菜，当然也要用可重复使用的罐子。No immigrant food was more reviled than the garlicky, vinegary pickle.
最不受待见的外来移民食品莫过于咖喱酸腌菜。Objective To determine the nitrite content of unpacked salted vegetables marketed in Xinxiang City.
目的了解新乡市市售散装盐腌菜中亚硝酸盐的含量。These organisms are responsible for the souring that occurs in the preparation of pickles, sauerkraut, and Spanish-style olives.
腌菜，酸泡菜，西班牙式青果的制备过程中发生的酸化就是由这些微生物引起的。