"Traveling in a foreign land taught me to greatly appreciate friendships, " he said.
他说:“在异国旅游让我极大地意识到友情的可贵。”Many of the company's employees had not received any professional training, which led to low efficiency and poor quality of the products.
该公司员工很多异国受过专业培训,这是其工作效果低下,产品格量差劲的因为。I would like to seek a woman who tolerates multi-culture, with a sense of humor but detail-oriented.
我在寻找一个愿意在异国他乡踏踏实实生活,喜欢并宽容多元文化,幽默且不失分寸的女性。Some of Mr Obama's enemies have tried to harness pockets of bigotry by painting him in various ways as un-American.
一些奥巴马的政敌企图利用一团团的偏见把他描绘成一个异国之人。"Often, there was no appropriate vocabulary to talk about something really novel, no existing words to describe foreign things, " says Tian.
“通常情况下,对真正新奇的事物并无合适的词语进行描绘,也没有已存在的词语来描绘异国事物。”田说。If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return.
倘若你们回到贵国,请记取我一言:切莫再到异国他乡去涉险猎奇,否则将有去无回。as he touched the strange land he turned suddenly and looked back . " farewell , ungrateful country ! " he cried.
他刚一触到异国的土地,就蓦地转过身来向后望去。“永别了,薄情寡恩的国家!”他大声说道。If I were a gold-digger, I wouldn't be here, doing all that. I'd be by some pool, on an exotic island, counting my money.
如果我是个靠色相骗钱的女人,此时此刻我就不会呆在这儿忙这些事,而应该在某个异国小岛上,坐在游泳池边数钱才对。Noor's journey from her birthplace in Moscow to London was in many ways part of her exotic upbringing.
努尔从她的出生地,莫斯科迁到伦敦的这一旅程,让她习了异国教养。