The young people have claimed almost daily visitations from the Virgin Mary.
这些年轻人说几乎每天都会看到圣母马利亚显圣。
Will you pray to Our Lady for me?
你能为我向圣母马利亚祈祷吗?
"Holy Mother of God!" Marco crossed himself.
“圣母啊!”马尔科画着十字说道。
a shrine to the Virgin Mary
敬奉圣母马利亚的朝圣地
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
他们参观了圣母马利亚的神龛,为赎罪而祈祷.
She has a Madonna - like serenity.
她有圣母画像一样的平和.
Many claimed to have been cured as a result of the Madonna's intercessions.
很多人声称他们被治愈是圣母马利亚代他们祈祷的应验。
It was on 24th June 1981 that young villagers first reported seeing the Virgin Mary in a vision.
1981年6月24日那天,年轻的村民们首次报告说看到了圣母马利亚的幻象。
I'll say a hundred Our Fathers and a hundred Hail Marys.
我要念一百遍《天主经》和一百遍《圣母经》.
Then he added, " Blessed Virgin, pray for the death of this fish.
然后他加上了两句: “ 万福童贞圣母, 请您祈祷叫这鱼死去.
Hail Marys are easier to say than Our Fathers, he thought.
《圣母经》要比《天主经》容易念, 他想.
" Virgin most faithful, " her mother intoned.
" 最最忠贞的圣母, " 母亲吟诵着.
Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.
登圣母峰绝不是一次轻松的旅途.
Blessed Virgin, pray for the death of this fish.
蒙恩的圣母, 祈祷这条鱼死去吧.
There was a madonna on the altar.
祭坛上有一座圣母马利亚的雕像.