难检字字典在线查询

汉语拼音：yī sī tǎn bù ěr

土耳其最大城市和港口。是世界上唯一地跨两大洲(亚、欧)的城市。人口2951万(1984年)。始建于公元前7世纪，为古代丝绸之路”要站。市内多古老的伊斯兰教寺院和名胜古迹。工业有纺织、食品、机器等部门。渔业发达。1973年建成博斯普鲁斯海峡大桥。

• The last required a bit of explanation that we would have happily left to a learned third party.

  最后需要说明的一点是我们已经很开心地离开伊斯坦布尔到了另外一个博学的地方。

• Istanbul was a bit of a freaky game. Do you think this one is going to revert back to the dour old English-Italian one-goal-in-it affair?

  伊斯坦布尔决赛有点偏离常规。你认为这一次将恢复到保守的英格兰-大利式一球决胜？

• On the streets of Istanbul, at least for now, there appears to be a positive response to his election.

  伊斯坦布尔的街道上，至少在目前，似乎是一个积极的回应他的选举。

• "We suspect that these estimates will be just as high, " she said at a WHO-sponsored conference on obesity in Istanbul.

  她在伊斯坦布尔世界卫生组织举行的肥胖症会议上认为这是保守估计。

• Or snaffle a sandwich while sending a few personal emails and checking the price of a week in Istanbul?

  或者一边发着私人邮件并且点击着伊斯坦布尔一周游的价格，一边吞下一个三明治？

• Hagia Sophia is the great architectural landmark at the heart of Istanbul, with its four minarets poised like moon-bound rockets.

  位于伊斯坦布尔市中心的海依牙·索非亚教堂是地标性的伟大建筑，它的四座光塔耸立着，象要呼啸飞往月球的火箭。

• Istanbul, once known as Constantinople, has for centuries been a meeting place between East and West.

  伊斯坦布尔这座曾经以君士坦丁堡的名字而享誉天下，几个世纪以来一直是东西方文化进行交流碰撞的场所。

• Benjamin Franklin wrote of his desire to see the Mufti of Istanbul preach Islam to Americans from a pulpit in Philadelphia.

  本杰明·富兰克林曾写下想要与在费城向美国人开坛讲道的来自伊斯坦布尔的伊斯兰学者见面的愿望。

• Istanbul's governor has said there's no doubt this was a terror attack, the target, a pedestrian street in a residential area of the city.

  伊斯坦布尔市长说毫无疑问这是一次恐怖袭击，目标就是该市居民区的一条步行街。