难检字字典在线查询

汉语拼音：jí shí xíng lè

抓紧时机寻欢作乐。汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。”

• 【解释】：不失时机，寻欢作乐。
• 【出自】：汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。”《古诗十九首·生年不满百》：“ 为乐当及时，何能待来兹”。
• 【示例】：此时离行期尚远，正当～，反要伤悲，岂不将好好时光都变成苦海吗？
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第六十八回
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语、分句；指消极性享乐

• And a kind of "Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die, " sort of sense of existence.

  像“吃，喝，享乐，因为我们明天可能就会死”，这种及时行乐的观念。

• Carnival, though, is all about enjoying the present and forgetting about tomorrow.

  不过，狂欢节就是及时行乐，忘了还有明天。

• Young said that the elderly should be timely wrongly, think of how old do not eat province by province.

  年青人则说，老人家更应及时行乐，不要老想著如何省吃省用。

• Human's life is the unfortunate life, makes merry while one can, lets me embark from the heart!

  人的一生是不幸的一生，及时行乐，让我从心出发吧！

• The first one is that the short life, if not in time, seize the day, would not come to one of life has been spent in vain?

  第一种人正是认为短短的人生，若不及时行乐，岂不枉来人生一遭？

• With "Carpe diem" as his life motto, he tried to look at things in perspective, trying hard to never forget how lucky he was.

  以“Carpediem”（拉丁语，意为把握时光，及时行乐）为人生的座右铭，他曾努力长远打算，努力使自己永不忘记自己有多么幸运。

• And then I saw Dead Poets Society and I heard for the first time the words "Carpe diem" .

  后来，我看了《死亡诗社》，第一次听到了“及时行乐，抓住今天”（Carpediem）这句话。

• So why not use the premier symbol of unbridled lust, rebellion, violence and aggression, and immediate gratification?

  所以为何不举着野蛮欲望，叛逆，暴力以及及时行乐的大旗呢？

• This consumption concept she actually represent a large part of young people's thinking, fling, which enjoy will enjoy.

  实际上她的这种消费观念代表了很大一部分年轻人的思想，及时行乐，该享受就要享受。